Русские дома

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Расширенный поиск  

Новости:

Президент Владимир Путин внес в Государственную думу законопроект, расширяющий использование флага и государственного гимна России в целях патриотического воспитания.. Государственный флаг, российский флаг — есть эмблема наших побед, есть эмблемы философии и религии неизбежной русской победы.

Автор Тема: Магия русского языка  (Прочитано 334 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Skafary

  • Администратор сайта
  • *********
  • Карма: +4/-0
  • Оффлайн Оффлайн
  • Пол: Мужской
  • Сообщений: 538
    • Русские дома
Магия русского языка
« : 16 Декабрь 2016, 15:48:13 »

   Мне, как носителю русского языка, интересен факт странных совпадений звучания названий и слов иностранного происхождения с русским языком.

Например:

Шарль Перро - французский поэт и критик эпохи классицизма, член Французской академии с 1671 года, ныне известный в основном как автор «Сказок матушки Гусыни».

Максимилиан Робеспьер - французский же революционер, один из наиболее известных и влиятельных политических деятелей Великой Французской революции. Избранный депутатом от Третьего Сословия в Генеральные штаты в 1789 году, он вскоре стал одним из ведущих деятелей демократов в Учредительном собрании, выступая за отмену рабства, смертной казни, а также за всеобщее избирательное право.

   Что тут странного? Да вот же! Робеспьер это Перро но без "Пьер" (или "Пер"). Если вслушаться в звучание имени французского революционера, то на русский лад получается так: Ро без пьер... т.е. был ПерРо, а потом у него отняли "Пер" или  "Пьер" и получился Ро без "Пьер"... как то так :)
Записан
 

Страница сгенерирована за 0.292 секунд. Запросов: 44.